ここから本文です。

Les sites du patrimoine culturel

Marches de pierre construites par un oni

  • Marches en pierre construites par le démon

    Marches en pierre construites par le démon

  • all_熊野磨崖仏・石段.jpg

  • 鳥居.JPG

Cet escalier de grosses pierres naturelles entassées pêle-mêle mènent jusqu’au Magaibutsu de Kumano. D'après une légende, c’est un oni qui aurait entassé ces pierres. Ce oni cruel qui dévorait les villageois vivait autrefois dans une grotte située au sommet d'un rocher faisant face au village. Un jour, le dieu Gongen de Kumano, cherchant à rectifier les méchancetés du oni, promit de lui pardonner ses méfaits si celui-ci parvenait à entasser en une seule nuit 100 marches qui serviraient pour rendre hommage au sanctuaire de Kumano. Cependant, étonné par la force surprenante du oni, qui entassait aisément les marches, le dieu Gongen de Kumano se transforma en coq et chanta ""Cocorico!"". Pris de panique, on raconte que le oni se sauva et s'effondra épuisé au pied du monument de pierre à Kitsukishi Yamaga.

Nom du site du patrimoine culturel Marches de pierre construites par un oni
État du référencement Pas encore désigné
Catégories Légendes des démons
Place dans l'histoire On dit qu’un oni a entassé ces marches de pierres naturelles qui mène jusqu’au Magaibutsu de Kumano.
Emplacement du site culturel Ville de Bungo-takada, Tashibu-hirano
Circuits touristiques recommandés
AttractionsNourritureShoppingLogement